English Standard Version ESV
Hebrews 13:5
Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia, contentos de lo presente (porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
King James Version KJV
5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
New King James Version NKJV
5
Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, "I will never leave you nor forsake you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:5
No amen el dinero; estén contentos con lo que tienen, pues Dios ha dicho:
«Nunca te fallaré.
Jamás te abandonaré»
.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:«Nunca te dejaré;jamás te abandonaré».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Sean las costumbres vuestras sin avaricia, contentos de lo presente (porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.)