1 Corintios 10:25-33 - BLA - Comed de todo lo que se vende en la carnicería ...

25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

26 PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.

27 Si algún incrédulo os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante sin preguntar nada por motivos de conciencia.

28 Pero si alguien os dice: Esto ha sido sacrificado a los ídolos, no la comáis, por causa del que os lo dijo, y por motivos de conciencia; PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.

29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?

30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?

31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquiera otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;

33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Otras traducciones de 1 Corintios 10:25

English Standard Version ESV

1 Corinthians 10:25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia

King James Version KJV

25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

New King James Version NKJV

25 Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 10:25 Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV