English Standard Version ESV
1 Chronicles 21:30
but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
mas David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba espantado a causa de la espada del ángel del SEÑOR
King James Version KJV
30
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
New King James Version NKJV
30
But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:30
pero David no pudo ir allí para consultar a Dios porque quedó aterrado a causa de la espada desenvainada del ángel del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Pero David no fue a consultar al SEÑOR a ese lugar porque, por causa de la espada del ángel del SEÑOR, estaba aterrorizado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
(21-31) Mas David no pudo ir allá á consultar á Dios, porque estaba espantado á causa de la espada del ángel de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
mas David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba espantado a causa del cuchillo del ángel del SEÑOR.