English Standard Version ESV
1 Peter 2:1
1So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones
King James Version KJV
1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
New King James Version NKJV
1
Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:1
Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por lo tanto, abandonando toda maldad y todo engaño, hipocresía, envidias y toda calumnia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones,