English Standard Version ESV
1 Kings 17:21
1Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's life come into him again."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y se midió sobre el niño tres veces, y clamó al SEÑOR, y dijo: SEÑOR Dios mío, te ruego que vuelva el alma de este niño a sus entrañas
King James Version KJV
21
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
New King James Version NKJV
21
And he stretched himself out on the child three times, and cried out to the Lord and said, "O Lord my God, I pray, let this child's soul come back to him."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 17:21
Entonces Elías se tendió sobre el niño tres veces y clamó al Señor
: «¡Oh Señor
mi Dios, te ruego que le devuelvas la vida a este niño!».
Nueva Versión Internacional NVI
21
Luego se tendió tres veces sobre el muchacho y clamó: «¡SEÑOR mi Dios, devuélvele la vida a este muchacho!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y midióse sobre el niño tres veces, y clamó á Jehová, y dijo: Jehová Dios mío, ruégote que vuelva el alma de este niño á sus entrañas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y se midió sobre el niño tres veces, y clamó al SEÑOR, y dijo: SEÑOR Dios mío, te ruego que vuelva el alma de este niño a sus entrañas.