English Standard Version ESV
1 Kings 21:3
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres
King James Version KJV
3
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
New King James Version NKJV
3
But Naboth said to Ahab, "The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 21:3
Pero Nabot respondió:
—El Señor
me libre de entregar la herencia que me dejaron mis antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero Nabot le respondió:—El SEÑOR me libre de venderle a Su Majestad lo que heredé de mis antepasados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.