English Standard Version ESV
1 Kings 22:16
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre del SEÑOR
King James Version KJV
16
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
New King James Version NKJV
16
So the king said to him, "How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:16
Pero el rey le respondió con dureza:
—¿Cuántas veces tengo que exigirte que solo me digas la verdad cuando hables de parte del Señor
?
Nueva Versión Internacional NVI
16
El rey le reclamó:—¿Cuántas veces debo hacerte jurar que no me digas nada más que la verdad en el nombre del SEÑOR?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre de Jehová?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre del SEÑOR?