1 Reyes 4:3-23 - BLA - Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretari...

3 Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista;

4 Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre el ejército; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes;

5 Azarías, hijo de Natán, estaba sobre los oficiales; y Zabud, hijo de Natán, un sacerdote, era amigo del rey;

6 Ahisar, era el mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda, estaba sobre los hombres sujetos a trabajos forzados.

7 Salomón tenía doce oficiales sobre todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo un mes en el año.

8 Y estos son sus nombres: Ben-hur, en la región montañosa de Efraín;

9 Ben-decar en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes y en Elón-bet-hanán;

10 Ben-hesed en Arubot (de él eran Soco y toda la tierra de Hefer);

11 Ben-abinadab, en toda la altura de Dor (Tafat, hija de Salomón, era su mujer);

12 Baana, hijo de Ahilud, en Taanac y Meguido y todo Bet-seán, que está junto a Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola, hasta el otro lado de Jocmeam;

13 Ben-geber en Ramot de Galaad (las aldeas de Jair, hijo de Manasés, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce eran de él);

14 Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim;

15 Ahimaas en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón);

16 Baana, hijo de Husai, en Aser y Bealot;

17 Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;

18 Simei, hijo de Ela, en Benjamín;

19 Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán; él era el único gobernador que estaba en aquella tierra.

20 Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.

21 Salomón gobernaba todos los reinos desde el río hasta la tierra de los filisteos y hasta el límite con Egipto; ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vida.

22 La provisión de Salomón para un día era de treinta coros de flor de harina y sesenta coros de harina,

23 diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

Otras traducciones de 1 Reyes 4:3

English Standard Version ESV

1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, los escribas; Josafat hijo de Ahilud, el escritor de las crónicas

King James Version KJV

3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes;^a Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

New King James Version NKJV

3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 4:3 Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios de la corte.
Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador de la realeza.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Elijoref y Ahías, hijos de Sisá, cronistas;Josafat hijo de Ajilud, el secretario;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Elioreph y Ahía, hijos de Sisa, escribas; Josaphat hijo de Ahilud, canciller;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, escribas; Josafat hijo de Ahilud, canciller;

1 Reyes 4:3-23 BLA