1 Reyes 7:37-47 - BLA - Hizo las diez basas de esta manera: todas ellas...

37 Hizo las diez basas de esta manera: todas ellas eran de una misma fundición, de una misma medida y de una misma forma.

38 También hizo diez pilas de bronce; en cada pila cabían cuarenta batos, cada pila medía cuatro codos, y sobre cada una de las diez basas había una pila.

39 Entonces colocó las basas, cinco al lado derecho de la casa y cinco al lado izquierdo de la casa; y colocó el mar de metal fundido al lado derecho de la casa hacia el sureste.

40 Hiram hizo también los calderos , las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del SEÑOR:

41 las dos columnas y los tazones de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas, las dos mallas para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en lo alto de las columnas;

42 las cuatrocientas granadas para las dos mallas, dos hileras de granadas por cada malla para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en lo alto de las columnas;

43 las diez basas con las diez pilas sobre las basas;

44 el mar y los doce bueyes debajo del mar;

45 los calderos, las palas y los tazones; todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa del SEÑOR eran de bronce bruñido.

46 El rey los fundió en la llanura del Jordán, en la tierra arcillosa entre Sucot y Saretán.

47 Salomón dejó todos los utensilios sin pesarlos porque eran demasiados; el peso del bronce no se pudo determinar.

Otras traducciones de 1 Reyes 7:37

English Standard Version ESV

1 Kings 7:37 After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 De esta forma hizo diez basas fundidas de una misma manera, de una misma medida, y de una misma entalladura

King James Version KJV

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

New King James Version NKJV

37 Thus he made the ten carts. All of them were of the same mold, one measure, and one shape.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 7:37 Las diez carretas para llevar agua eran del mismo tamaño y fueron hechas iguales, pues cada una fue fundida en el mismo molde.

Nueva Versión Internacional NVI

37 De ese modo hizo las diez bases, las cuales fueron fundidas en los mismos moldes y eran idénticas en forma y tamaño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 De esta forma hizo diez basas fundidas de una misma manera, de una misma medida, y de una misma entalladura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV