English Standard Version ESV
1 Samuel 15:13
And Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed be you to the LORD. I have performed the commandment of the LORD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú del SEÑOR; yo he cumplido la palabra del SEÑOR
King James Version KJV
13
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
New King James Version NKJV
13
Then Samuel went to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the Lord! I have performed the commandment of the Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:13
Cuando por fin Samuel lo encontró, Saúl lo saludó con alegría.
—Que el Señor
te bendiga —le dijo—. Llevé a cabo el mandato del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando Samuel llegó, Saúl le dijo:—¡Que el SEÑOR te bendiga! He cumplido las instrucciones del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Vino pues Samuel á Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tu de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú del SEÑOR; yo he cumplido la palabra del SEÑOR.