English Standard Version ESV
1 Samuel 17:44
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo, y a las bestias del campo
King James Version KJV
44
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
New King James Version NKJV
44
And the Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:44
—¡Ven aquí, y les daré tu carne a las aves y a los animales salvajes! —gritó Goliat.
Nueva Versión Internacional NVI
44
añadió:—¡Ven acá, que les voy a echar tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Dijo luego el Filisteo á David: Ven á mí, y daré tu carne á las aves del cielo, y á las bestias del campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo, y a las bestias de la tierra.