English Standard Version ESV
1 Samuel 3:18
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let him do what seems good to him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: El SEÑOR es; haga lo que bien le pareciere
King James Version KJV
18
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
New King James Version NKJV
18
Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord. Let Him do what seems good to Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 3:18
Entonces Samuel le contó todo a Elí; no le ocultó nada.
—Es la voluntad del Señor
—respondió Elí—. Que él haga lo que mejor le parezca.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Samuel se lo refirió todo, sin ocultarle nada, y Elí dijo:—Él es el SEÑOR; que haga lo que mejor le parezca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: El SEÑOR es; haga lo que bien le pareciere.