English Standard Version ESV
1 Samuel 6:10
The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y aquellos varones lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros
King James Version KJV
10
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
New King James Version NKJV
10
Then the men did so; they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 6:10
Así que llevaron a cabo las instrucciones. Engancharon dos vacas a la carreta y encerraron sus crías en un corral.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así lo hicieron. Tomaron dos vacas con cría y las ataron a la carreta, pero encerraron los becerros en el establo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y aquellos varones lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros.