English Standard Version ESV
1 Samuel 1:4
On the day when Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba a Penina su mujer, a todos sus hijos y a todas sus hijas, a cada uno su parte
King James Version KJV
4
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
New King James Version NKJV
4
And whenever the time came for Elkanah to make an offering, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:4
Cuando Elcana presentaba su sacrificio, les daba porciones de esa carne a Penina y a cada uno de sus hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Cuando llegaba el día de ofrecer su sacrificio, Elcaná solía darles a Penina y a todos sus hijos e hijas la porción que les correspondía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba á Peninna su mujer, y á todos sus hijos y á todas sus hijas, á cada uno su parte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba a Penina su mujer, a todos sus hijos y a todas sus hijas, a cada uno su parte.