1 Samuel 16:15-23 - BLA - Entonces los siervos de Saúl le dijeron: He aqu...

15 Entonces los siervos de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te está atormentando.

16 Ordene ahora nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen un hombre que sepa tocar el arpa, y cuando el espíritu malo de parte de Dios esté sobre ti, él tocará el arpa con su mano y te pondrás bien.

17 Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme ahora un hombre que toque bien y traédmelo.

18 Y respondió uno de los mancebos y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí, el de Belén, que sabe tocar, es poderoso y valiente, un hombre de guerra, prudente en su hablar, hombre bien parecido y el SEÑOR está con él.

19 Entonces Saúl envió mensajeros a Isaí y dijo: Envíame a tu hijo David, el que está con el rebaño.

20 Tomó Isaí un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl con su hijo David.

21 David fue a Saúl y le servía; y Saúl lo amó grandemente y lo hizo su escudero.

22 Y Saúl envió a decir a Isaí: Te ruego que David se quede delante de mí, pues ha hallado gracia ante mis ojos.

23 Sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía a Saúl, David tomaba el arpa, la tocaba con su mano, y Saúl se calmaba y se ponía bien, y el espíritu malo se apartaba de él.

Otras traducciones de 1 Samuel 16:15

English Standard Version ESV

1 Samuel 16:15 And Saul's servants said to him, "Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que un espíritu malo de parte de Dios te atormenta

King James Version KJV

15 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

New King James Version NKJV

15 And Saul's servants said to him, "Surely, a distressing spirit from God is troubling you.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 16:15 Algunos de los siervos de Saúl le dijeron:
—Un espíritu atormentador de parte de Dios te está afligiendo.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Sus servidores le dijeron:—Como usted se dará cuenta, un espíritu maligno de parte de Dios lo está atormentando.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

1 Samuel 16:15-23 BLA