English Standard Version ESV
1 Samuel 25:23
When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell before David on her face and bowed to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y cuando Abigail vio a David, se bajó prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, se inclinó a tierra
King James Version KJV
23
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
New King James Version NKJV
23
Now when Abigail saw David, she hastened to dismount from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:23
Abigail intercede por Nabal
Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y cuando Abigail vio a David, se bajó prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, se inclinó a tierra;