4 David envió espías, y supo que Saúl en verdad se acercaba.
5 Se levantó David y vino al lugar donde Saúl había acampado. Y vio David el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner, hijo de Ner, el jefe de su ejército; Saúl dormía en medio del campamento y el pueblo estaba acampado alrededor de él.
6 Entonces habló David a Ahimelec heteo y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a donde está Saúl en el campamento? Y Abisai dijo: Yo descenderé contigo.
7 Y David y Abisai llegaron de noche al campamento, y he aquí, Saúl estaba durmiendo en medio del campamento, con su lanza clavada en tierra a su cabecera; y Abner y la gente estaban acostados alrededor de él.
8 Entonces Abisai dijo a David: Hoy Dios ha entregado a tu enemigo en tu mano; ahora pues, déjame clavarlo a la tierra de un solo golpe; no tendré que darle por segunda vez.
9 Pero David dijo a Abisai: No lo mates, pues, ¿quién puede extender su mano contra el ungido del SEÑOR y quedar impune?
10 Dijo también David: Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.
11 No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos.
12 Tomó, pues, David la lanza y la vasija de agua de junto a la cabecera de Saúl, y se fueron; pero nadie lo vio ni lo supo, tampoco nadie se despertó, pues todos estaban dormidos, ya que un sueño profundo de parte del SEÑOR había caído sobre ellos.
13 David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.
14 Y David dio voces al pueblo y a Abner, hijo de Ner, diciendo: ¿No responderás, Abner? Entonces respondió Abner y dijo: ¿Quién eres tú que llamas al rey?

Otras traducciones de 1 Samuel 26:4

English Standard Version ESV

1 Samuel 26:4 David sent out spies and learned that Saul had come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 David, por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl venía

King James Version KJV

4 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

New King James Version NKJV

4 David therefore sent out spies, and understood that Saul had indeed come.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 26:4 envió espías para verificar la noticia de su llegada.

Nueva Versión Internacional NVI

4 envió espías para averiguar dónde se encontraba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 David por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl había venido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 David, por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl venía.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA