1 Samuel 5:1-7 - BLA - Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llev...

1 Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.

2 Entonces tomaron los filisteos el arca de Dios y la introdujeron en el templo de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

3 A la mañana siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del SEÑOR. Y tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su lugar.

4 Pero al levantarse temprano al día siguiente, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del SEÑOR. Y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral; sólo el tronco le quedaba a Dagón.

5 Por tanto, hasta hoy, ni los sacerdotes de Dagón ni ninguno de los que entran en el templo de Dagón, pisan el umbral de Dagón en Asdod.

6 Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios.

7 Cuando los hombres de Asdod vieron lo que les sucedía, dijeron: El arca del Dios de Israel no debe quedar con nosotros, pues su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios.

Otras traducciones de 1 Samuel 5:1

English Standard Version ESV

1 Samuel 5:1 When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod

King James Version KJV

1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

New King James Version NKJV

1 Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 5:1 El arca en territorio filisteo
Después de que los filisteos capturaran el arca de Dios, la llevaron del campo de batalla en Ebenezer hasta la ciudad de Asdod.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Después de capturar el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Ebenezer a Asdod

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.

1 Samuel 5:1-7 BLA