English Standard Version ESV
1 Thessalonians 3:7
for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe
King James Version KJV
7
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
New King James Version NKJV
7
therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 3:7
Así que, amados hermanos, en medio de nuestras dificultades y sufrimientos hemos sido muy animados porque han permanecido firmes en su fe.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso, hermanos, en medio de todas nuestras angustias y sufrimientos ustedes nos han dado ánimo por su fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe;