English Standard Version ESV
1 Thessalonians 5:14
And we urge you, brothers, admonish the idle,encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos
King James Version KJV
14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
New King James Version NKJV
14
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 5:14
Hermanos, les rogamos que amonesten a los perezosos. Alienten a los tímidos. Cuiden con ternura a los débiles. Sean pacientes con todos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Hermanos, también les rogamos que amonesten a los holgazanes, estimulen a los desanimados, ayuden a los débiles y sean pacientes con todos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos.