English Standard Version ESV
1 Timothy 1:3
As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus so that you may charge certain persons not to teach any different doctrine,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Harás como te rogué, que te quedaras en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieras a algunos que no enseñen diversa doctrina
King James Version KJV
3
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
New King James Version NKJV
3
As I urged you when I went into Macedonia--remain in Ephesus that you may charge some that they teach no other doctrine,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 1:3
Advertencia contra las falsas enseñanzas
Cuando partí hacia Macedonia, te rogué que te quedaras ahí en Éfeso y que frenaras a esas personas cuyas enseñanzas son contrarias a la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Al partir para Macedonia, te encargué que permanecieras en Éfeso y les ordenaras a algunos supuestos maestros que dejen de enseñar doctrinas falsas
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses á algunos que no enseñen diversa doctrina,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Harás como te rogué, que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses a algunos que no enseñen diversa doctrina,