English Standard Version ESV
2 Chronicles 6:40
Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos a la oración en este lugar
King James Version KJV
40
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
New King James Version NKJV
40
Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 6:40
»Oh Dios mío, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a todas las oraciones que se eleven a ti en este lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
40
»Ahora, Dios mío, te ruego que tus ojos se mantengan abiertos, y atentos tus oídos a las oraciones que se eleven en este lugar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Ahora pues, oh Dios mío, ruégote estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos á la oración en este lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos a la oración en este lugar.