English Standard Version ESV
2 Kings 10:3
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre; y pelead por la casa de vuestro señor
King James Version KJV
3
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
New King James Version NKJV
3
choose the best qualified of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 10:3
escojan al más competente de los hijos de su amo para que sea su rey y prepárense para pelear por la dinastía de Acab».
Nueva Versión Internacional NVI
3
escojan al más capaz y más noble de los hijos de Acab, y pónganlo en el trono de su padre. Pero prepárense para luchar por la familia de su rey».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre; y pelead por la casa de vuestro señor.