English Standard Version ESV
2 Kings 2:1
Now when the LORD was about to 1take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and 2Elisha were on their way from 3Gilgal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que, cuando quiso el SEÑOR alzar a Elías en el torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal
King James Version KJV
1
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
New King James Version NKJV
1
And it came to pass, when the Lord was about to take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 2:1
Elías llevado al cielo
Cuando el Señor
estaba por llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo estaban en camino desde Gilgal.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando se acercaba la hora en que el SEÑOR se llevaría a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo salieron de Guilgal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que, cuando quiso Jehová alzar á Elías en un torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que, cuando quiso el SEÑOR alzar a Elías en el torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal.