English Standard Version ESV
2 Kings 6:8
Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, "At such and such a place shall be my camp."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento
King James Version KJV
8
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
New King James Version NKJV
8
Now the king of Syria was making war against Israel; and he consulted with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 6:8
Eliseo atrapa a los arameos
Cada vez que el rey de Aram entraba en guerra con Israel, consultaba con sus funcionarios y les decía: «Movilizaremos nuestras fuerzas en tal y tal lugar».
Nueva Versión Internacional NVI
8
El rey de Siria, que estaba en guerra con Israel, deliberó con sus ministros y les dijo: «Vamos a acampar en tal lugar».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.