English Standard Version ESV
2 Kings 20:7
And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó
King James Version KJV
7
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
New King James Version NKJV
7
Then Isaiah said, "Take a lump of figs." So they took and laid it on the boil, and he recovered.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 20:7
Entonces Isaías dijo: «Preparen un ungüento de higos». Así que los sirvientes de Ezequías untaron el ungüento sobre la llaga, ¡y Ezequías se recuperó!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Entonces Isaías dijo: «Preparen una pasta de higos». Así lo hicieron; luego se la aplicaron al rey en la llaga, y se recuperó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.