English Standard Version ESV
2 Samuel 12:27
And Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas
King James Version KJV
27
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
New King James Version NKJV
27
And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah, and I have taken the city's water supply.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 12:27
Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Entonces envió unos mensajeros a decirle a David: «Acabo de atacar a Rabá y he capturado los depósitos de agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.