2 Samuel 12:25-31 - BLA - y envió un mensaje por medio del profeta Natán,...

25 y envió un mensaje por medio del profeta Natán, y le puso el nombre de Jedidías , por causa del SEÑOR.

26 Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real.

27 Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas.

28 Ahora pues, reúne el resto del pueblo y acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y se le llame por mi nombre.

29 Reunió David a todo el pueblo y fue a Rabá, y peleó contra ella y la tomó.

30 Quitó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía una piedra preciosa, y fue puesta sobre la cabeza de David. Y él sacó botín de la ciudad en grandes cantidades.

31 Y la gente que había en ella, la sacó y la puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas de hierro, también la puso a trabajar en los hornos de ladrillos. Así hizo a todas las ciudades de los hijos de Amón. Entonces regresó David con todo el pueblo a Jerusalén.

Otras traducciones de 2 Samuel 12:25

English Standard Version ESV

2 Samuel 12:25 and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 y envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías, {Heb. Amado del SEÑOR} por el SEÑOR

King James Version KJV

25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

New King James Version NKJV

25 and He sent word by the hand of Nathan the prophet: So he called his name Jedidiah, because of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 12:25 y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor
») como el Señor
había ordenado.

Nueva Versión Internacional NVI

25 y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por nombre Jedidías,^a por disposición del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, á causa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 que envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías (amable al SEÑOR ), por el SEÑOR.

2 Samuel 12:25-31 BLA