2 Samuel 23:18-39 - BLA - Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era ...

18 Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era jefe de los treinta. Y éste blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo tanto renombre como los tres.

19 El era el más distinguido de los treinta, por eso llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres primeros

20 Benaía, hijo de Joiada, hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Y él descendió y mató a un león en medio de un foso un día que estaba nevando.

21 También mató a un egipcio, un hombre de apariencia impresionante. El egipcio tenía una lanza en la mano, pero Benaía descendió a él con un palo, y arrebatando la lanza de la mano del egipcio, lo mató con su propia lanza

22 Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes.

23 Fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

24 Asael, hermano de Joab, estaba entre los treinta; también, Elhanán, hijo de Dodo de Belén,

25 Sama harodita, Elica harodita,

26 Heles paltita, Ira, hijo de Iques tecoíta,

27 Abiezer anatotita, Mebunai husatita,

28 Salmón ahohíta, Maharai netofatita,

29 Heleb, hijo de Baana netofatita, Itai, hijo de Ribai de Guibeá de los hijos de Benjamín,

30 Benaía piratonita, Hidai de los arroyos de Gaas,

31 Abi-albón arbatita, Azmavet barhumita,

32 Eliaba saalbonita, los hijos de Jasén, Jonatán,

33 Sama ararita, Ahíam, hijo de Sarar ararita,

34 Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel gilonita,

35 Hezrai carmelita, Paarai arbita,

36 Igal, hijo de Natán de Soba, Bani gadita

37 Selec amonita, Naharai beerotita, escuderos de Joab, hijo de Sarvia,

38 Ira itrita, Gareb itrita

39 Urías heteo; treinta y siete en total.

Otras traducciones de 2 Samuel 23:18

English Standard Version ESV

2 Samuel 23:18 Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres

King James Version KJV

18 And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

New King James Version NKJV

18 Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 23:18 Los Treinta valientes de David
Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.
En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Abisay, el hermano de Joab hijo de Sarvia, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres.

2 Samuel 23:18-39 BLA