English Standard Version ESV
2 Timothy 2:26
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y se conviertan del lazo del diablo, en que están cautivos, para hacer su voluntad
King James Version KJV
26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
New King James Version NKJV
26
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:26
Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.
Nueva Versión Internacional NVI
26
de modo que se despierten y escapen de la trampa en que el diablo los tiene cautivos, sumisos a su voluntad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y se zafen del lazo del diablo, en que están cuativos á voluntad de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y se conviertan del lazo del diablo, en que están cautivos, para hacer su voluntad.