English Standard Version ESV
Amos 4:3
And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon," declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice el SEÑOR
King James Version KJV
3
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
New King James Version NKJV
3
You will go out through broken walls, Each one straight ahead of her, And you will be cast into Harmon," Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 4:3
Las sacarán por las ruinas de la muralla;
serán expulsadas de sus fortalezas»,
dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Una tras otra saldrán por las brechas del muro,y hacia Hermón serán expulsadas—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice el SEÑOR.