English Standard Version ESV
Amos 8:12
They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra del SEÑOR, y no la hallarán
King James Version KJV
12
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
New King James Version NKJV
12
They shall wander from sea to sea, And from north to east; They shall run to and fro, seeking the word of the Lord, But shall not find it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:12
La gente deambulará de mar a mar
y vagará de frontera a frontera
en busca de la palabra del Señor
,
pero no la encontrarán.
Nueva Versión Internacional NVI
12
La gente vagará sin rumbo de mar a mar;andarán errantes del norte al este,buscando la palabra del SEÑOR,pero no la encontrarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
E irán errantes de mar á mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra del SEÑOR, y no la hallarán.