English Standard Version ESV
Revelation 7:14
I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of 1the great tribulation. 2They have washed their robes and 3made them white 4in the blood of the Lamb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de gran tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero
King James Version KJV
14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
New King James Version NKJV
14
And I said to him, "Sir, you know." So he said to me, "These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 7:14
Y yo le contesté:
—Tú eres quien lo sabe, señor.
Entonces él me dijo:
—Estos son los que murieron en
la gran tribulación.
Han lavado y blanqueado sus ropas en la sangre del Cordero.
Nueva Versión Internacional NVI
14
—Eso usted lo sabe, mi señor —respondí.Él me dijo: —Aquellos son los que están saliendo de la gran tribulación; han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.