English Standard Version ESV
1 Corinthians 11:5
but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiera rapado
King James Version KJV
5
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
New King James Version NKJV
5
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:5
En cambio, la mujer deshonra a su cabeza
si ora o profetiza sin cubrirse la cabeza, porque es como si se la rapara.
Nueva Versión Internacional NVI
5
En cambio, toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta deshonra al que es su cabeza; es como si estuviera rasurada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas toda mujer que ora ó profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se rayese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.