English Standard Version ESV
1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado
King James Version KJV
24
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
New King James Version NKJV
24
But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:24
pero si todos ustedes están profetizando, y los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión, serán convencidos de pecado y juzgados por lo que ustedes dicen.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Pero si uno que no cree o uno que no entiende entra cuando todos están profetizando, se sentirá reprendido y juzgado por todos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;