English Standard Version ESV
1 Corinthians 2:15
The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Pero el espiritual discierne todas las cosas; mas él de nadie es discernido
King James Version KJV
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
New King James Version NKJV
15
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 2:15
Los que son espirituales pueden evaluar todas las cosas, pero ellos mismos no pueden ser evaluados por otros.
Nueva Versión Internacional NVI
15
En cambio, el que es espiritual lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, porque
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero el espiritual discierne todas las cosas; mas él de nadie es discernido.