English Standard Version ESV
1 Corinthians 3:18
Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio
King James Version KJV
18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
New King James Version NKJV
18
Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:18
Dejen de engañarse a sí mismos. Si piensan que son sabios de acuerdo con los criterios de este mundo, necesitan volverse necios para ser verdaderamente sabios.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para así llegar a ser sabio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Nadie se engañe a sí mismo ; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio.