English Standard Version ESV
1 Corinthians 7:10
To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido
King James Version KJV
10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
New King James Version NKJV
10
Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:10
No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor.
La esposa no debe dejar a su marido;
Nueva Versión Internacional NVI
10
A los casados les doy la siguiente orden (no yo sino el Señor): que la mujer no se separe de su esposo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido;