English Standard Version ESV
1 John 2:15
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo; si alguno ama al mundo, la caridad del Padre no está en él
King James Version KJV
15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
New King James Version NKJV
15
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:15
No amen a este mundo
No amen a este mundo ni las cosas que les ofrece, porque cuando aman al mundo no tienen el amor del Padre en ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No amen al mundo ni nada de lo que hay en él. Si alguien ama al mundo, no tiene el amor del Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo; si alguno ama al mundo, la caridad del Padre no está en él.