English Standard Version ESV
1 John 2:5
but whoever 1keeps his word, in him truly 2the love of God is perfected. 3By this we may know that we are in him:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él
King James Version KJV
5
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
New King James Version NKJV
5
But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:5
pero los que obedecen la palabra de Dios demuestran verdaderamente cuánto lo aman.
Así es como sabemos que vivimos en él.
Nueva Versión Internacional NVI
5
En cambio, el amor de Dios se manifiesta plenamente en la vida del que obedece su palabra. De este modo sabemos que estamos unidos a él:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él.