English Standard Version ESV
1 John 5:15
And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, también sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos pedido
King James Version KJV
15
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
New King James Version NKJV
15
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:15
y como sabemos que él nos oye cuando le hacemos nuestras peticiones, también sabemos que nos dará lo que le pedimos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Y si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que demandáremos, sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos demandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, también sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos pedido.