English Standard Version ESV
1 Kings 12:31
He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Hizo también casa de lugares altos, e hizo sacerdotes de entre lo más bajo del pueblo, que no eran de los hijos de Leví
King James Version KJV
31
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
New King James Version NKJV
31
He made shrines on the high places, and made priests from every class of people, who were not of the sons of Levi.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 12:31
Además, Jeroboam construyó edificios en el mismo sitio de los santuarios paganos y consagró sacerdotes de entre la gente común, es decir, personas que no pertenecían a la tribu sacerdotal de Leví.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Jeroboán construyó santuarios paganos en los cerros, y puso como sacerdotes a toda clase de gente, hasta a quienes no eran levitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Hizo también casa de altos, é hizo sacerdotes de la clase del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Hizo también casa de altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.