English Standard Version ESV
1 Kings 8:19
Nevertheless, you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre
King James Version KJV
19
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
New King James Version NKJV
19
Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:19
pero no serás tú quien lo haga. Será uno de tus hijos quien construirá el templo para honrarme”.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Sin embargo, no serás tú quien me lo construya, sino un hijo de tus entrañas; él será quien construya el templo en mi honor”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre.