English Standard Version ESV
1 Kings 9:13
Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy
King James Version KJV
13
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
New King James Version NKJV
13
So he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" And he called them the land of Cabul, as they are to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 9:13
«¿Qué clase de ciudades son estas, hermano?», le preguntó. Por eso Hiram llamó a esa región Cabul (que significa «sin ningún valor»), y así se conoce hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
13
«Hermano mío —protestó Hiram—, ¿qué clase de ciudades son estas que me has dado?» De modo que llamó a esa región Cabul, nombre que conserva hasta hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.