English Standard Version ESV
1 Samuel 20:17
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma
King James Version KJV
17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
New King James Version NKJV
17
Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 20:17
Y Jonatán hizo que David reafirmara su voto de amistad, porque amaba a David tanto como a sí mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.