English Standard Version ESV
1 Samuel 24:13
As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes wickedness.' But my hand shall not be against you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Como dice el proverbio del antiguo: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti
King James Version KJV
13
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
New King James Version NKJV
13
As the proverb of the ancients says, 'Wickedness proceeds from the wicked.' But my hand shall not be against you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:13
Como dice el antiguo proverbio: “De la gente malvada, provienen las malas acciones”. Así que puede estar seguro de que nunca le haré daño.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Como dice el antiguo refrán: “De los malos, la maldad”; por eso mi mano jamás se alzará contra usted.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
(24-14) Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Como dice el proverbio del antiguo: De los impíos saldrá la impiedad; así que mi mano no será contra ti.