English Standard Version ESV
1 Samuel 25:32
And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Entonces dijo David a Abigail: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontraras
King James Version KJV
32
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
New King James Version NKJV
32
Then David said to Abigail: "Blessed is the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me!
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:32
David le respondió a Abigail:
—¡Alabado sea el Señor
, Dios de Israel, quien hoy te ha enviado a mi encuentro!
Nueva Versión Internacional NVI
32
David le dijo entonces a Abigaíl:—¡Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y dijo David á Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Entonces dijo David a Abigail: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;