English Standard Version ESV
1 Samuel 29:7
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo ante los ojos de los cardinales de los filisteos
King James Version KJV
7
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
New King James Version NKJV
7
Therefore return now, and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 29:7
Por favor, no los inquietes y regresa sin llamar la atención.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Así que, con mis mejores deseos, vuélvete a tu casa y no hagas nada que les desagrade.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los filisteos.