English Standard Version ESV
1 Thessalonians 1:4
For we know, brothers loved by God, that he has chosen you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios
King James Version KJV
4
Knowing, brethren beloved, your election of God.
New King James Version NKJV
4
knowing, beloved brethren, your election by God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 1:4
Sabemos, amados hermanos, que Dios los ama y los ha elegido para que sean su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Hermanos amados de Dios, sabemos que él los ha escogido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios.