English Standard Version ESV
1 Thessalonians 5:2
For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche
King James Version KJV
2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
New King James Version NKJV
2
For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 5:2
Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
2
porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche,